Continuous passive motion KINETEC SPECTRA ESSENTIAL™. The refined remote control design provides an immediate and intuitive control by the user in hospitals or at home helping to focus on the therapy. Main functions featured Range of motion, speed and pauses are all adjustable in the hand of the user. KINETEC® KNEE CPM PADS. Apr 08, 2014 The best sleeping position for back pain, neck pain, and sciatica - Tips from a physical therapist - Duration: 12:15. Tone and Tighten Recommended for you. Vw lt manual download. Help prevent post-operative joint stiffness with the Kinetec® Maestra Hand and Wrist CPM Machine. Its patented drive mechanism allows continuous motion that matches the natural physiological spiral of flexion.
Jul 17, 2018 How to Create a User Manual: Best Practices for Work Instructions. 8 min read - published on July 17, 2018. Here's how to create user-friendly work instructions. How to design a user manual.
Olympus om d em10 user manual. The slim Olympus OM-D E-M10 Micro Four Thirds interchangeable lens camera incorporates a 16 MP Live MOS sensor work with the powerful TruePic VII image processor delivers outstanding high resolution images with natural color and low-light performance up to ISO 25600. The ultrafast FAST AF system with 81 target areas that cover the whole image for quickly and accurately acquire focus. Olympus OM-D E-M10 Mark II equipped with a 16.1 MP Live MOS sensor and TruePic VII image processor creates professional-quality images and low-light performance up to ISO 25600. The powerful in-body 5-axis Voice Coil Motor (VCM) Image Stabilization system helps to minimize the appearance of camera shake with any lens, delivers sharp images even in dimly-lit conditions. The contents in this manual are based on firmware version 1.0 for this camera. If there are additions and/or modifications of functions due to firmware update for the camera, the contents will differ. For the latest information, please visit the Olympus website. Instruction Manual DIGITAL CAMERA.
Kinetec Spectra Knee Cpm Machine
- The Kinetec Spectra™ offers a full range of movement options and controls, set by using the handset. Alongside your standard controls, this CPM offers additional functionality such as warm-up function, 20 pre-set programmes, session timing and ROM by-pass.
- Kinetec Spectra Knee CPM Machine is an unbeatable combination of great design and latest USB technology to program the device or record patient data, this Spectra comes with a patient pad kit (single patient use only).
- Manual set-up mode Patient Sizing The Kinetec Performa Knee CPM Machine can be used for patients up to 2.06m (81 inch) tall. It can be used for patients as short as 1.12m (44 inch). Comfort There is no bar in the perineal area for greater patient comfort and improved compliance. Range of Motion; 3' of Hyperextension to 130 degress of Flexion.
Kinetec Spectra Knee Cpm
• Manuel d’utilisation • GENOU Avant toute utilisation lire ce document. Smith & Nephew Kinetec se réserve le droit de toutes modifications techniques.
• User manual • KNEE Before use, please read this document. Smith & Nephew Kinetec reserves the right to effect technical modifications.
• Bedienungsanleitung • KNIE Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Smith & Nephew Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen.
• Istruzioni per l’uso • GINOCCHIO Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere con attenzione il presente documento. La Smith & Nephew Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
• Manual de empleo • RODILLA Antes de cualquier utilización, lea este documento.
Smith & Nephew Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
• Gebruikershandleiding • KNIE Lees voor ieder gebruik dit document door.
Smith & Nephew behouden zich het recht voor technische wijzigingen aan te brengen
• Bruksanvisning • KNÄ
Läs denna bruksanvisning noga innan Du använder apparaten.
• Bruksanvisning • KNE Les denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Smith & Nephew forbeholder seg retten til å foreta tekniske forandringer på produktet.
• Brugervejledning • KNÆ Inden ibrugtagning skal denne vejledning læses igennem. Smith & Nephew Kinetec forbeholder sig ret til tekniske ændringer.
• Manual de utilização • JOELHO Recomenda-se a leitura deste documento antes de iniciar a utilização do aparelho. Smith & Nephew Kinetec reserva-se o direito a quaisquer alterações técnicas.
Kinetec S.A. - Z.I. de Tournes-Cliron - B.P. 1109 - 08090 Tournes - FRANCE Tel. : 03.24.52.91.21 - Fax : 03.24.52.90.34
Optima S3
Smith & Nephew Kinetec förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar på produkten.
Manuel N° : 467896197 B - Edition du 05/03/03
0459
6
27
b
18
2
C
A
1
a
B
2
E
1 20 24
23
L
C
7
8 25
D
21 19
25
22
14
26
3
14•1
4
14•2 14•3
14•4 6
7 5
9 8 14•5
14•6
14•7
11 15
3
13 14 17
11 12’ 16 10 12
4
1 • DESCRIPTION The KINETEC Optima is a Continuous Passive Motion exerciser for EXTENSION-FLEXION mobilization of the HIP and KNEE joints. A - Lower limb support • B-Thigh support • C-Foot plate • D - Hand control • E - Power cord
2 • ELECTRICAL CONNECTION: SAFETY FIRST. The KINETEC Optima is a Type B Class I machine. Plug the power cord (1) on the KINETEC Optima unit into a receptacle (Voltage between 100 to 240 Vac 50/60 Hz). IMPORTANT: Check to be sure that the plug fits the socket being used. The socket must be grounded. Use only the power cord delivered with the unit. Ensure that the power cords are not entangled in the machine during operation.
Fuse change: Warning: Replace the fuse with one of the same type and value.
- on main socket, 2 fuses T 300 mA 250V (6,3x32) - on power supply PCB, 1 fuse F 2 A 250V (5x20) - on PCB, 1 fuse T 1.25 A (TR5)
3 • SAFETY The healthcare professional determines the CPM protocol to be used (set up, duration and frequency of each session). The patient must understand the Start/Stop/Reverse function of the hand control. The KINETEC Optima unit is CE marked (Directive 89/336/CEE) DANGER: Explosion risk if used with flammable anesthetics.
4 • START UP Turn on the power switch (2). The hand control will read .
KINETEC OPTIMA
Locking the hand control settings: switch (3) UNLOCKED POSITION adjustments are possible.
LOCKED POSITION the OPERATIONAL settings can be read and the Start/Stop/Reverse function operated. Double locking: simultaneously press keys PAUSE EXT and PAUSE FLEX for blocked the hand control, the display reads ”LOCK”, for unblocked the hand control, simultaneously press the same keys, the display reads ”UNLOCK”. We recommend that the switch be kept in the locked position when the hand control is given to the patient.
Display 4 - 3 characters indicate the EXTENSION limit. 5 - 3 characters indicate the FLEXION limit. 6 - 8 characters indicate messages. (RUN, STOP, EXT, FLEX, SPEED, FORCE, PAUSE, etc.). 7 - 3 characters indicate the real angle of the KINETEC Optima.
Key functions 8 - Reading or selecting EXTENSION limit from - 5° to 110°. 9 - Reading or selecting FLEXION limit from 115° to 0°. 10 - Reading or selecting TIME COUNTER from 24H00MIN to 00H00MIN At the end of the session, the display reads and the unit stops at an average angle use. TIMER 00H00MIN Depress + or - to select a new session time. 11 - These keys enable you: - while selecting, to reduce or increase the operating values (blink value), - while moving, to exceed the EXTENSION or FLEXION limits (BY-PASS MODE). - while stopped, to manually move to EXTENSION or FLEXION (MANUAL MODE). To activate BY-PASS MODE or MANUAL MODE, press the key for at least 3 seconds Press the EXTENSION or FLEXION key to memorize the true angle reached, if necessary. 12 - This key enables you to start. 12’ - This key enables you stop movement, press START again to reverse movement. IMPORTANT: for maximum safety, the hand control should always be given to the patient. 13 - Reading or selecting SPEED from 5 to 1. 14 - Reading or selecting SYNCHRO-STIMULATOR (please request the instruction sheet from your KINETEC distributor). 15 - Plug for SYNCHRO-STIMULATOR (use only approved stimulators to EN 601.2.10 / 1987 standard and/or with EC marked). 16 - Reading or selecting movement inversion LOAD from: _ _ _ _ _ _ = maxi load to _ = mini load. 17 - Reading or selecting PAUSE in EXTENSION or FLEXION limit from 900 seconds (15 minutes) to 0 second. - RESET TIME function The machine is at rest. Simultaneously press keys EXTENSION and FLEXION. This function enables you to read the operation time since the lest reset. Press the key START twice to reset the counter.
'
5 • SPECIFICATIONS Product Weight: 13 Kg (28.6 lbs) Dimensions: 101cm x 33cm x 33cm (39.7 x 13 x 13 inches) Range of motion: from -5° to 115° Speed: from 30 to 160°/minute for average femur length Patient sizing: from 1.40m to 1.90m (4.5 to 6.25 feet)
Electrical Power supply: from 100 to 240 V~ Frequency: 50/60Hz Electrical power: 50VA Current consumption: 150 mA (under 230 V~) 300 mA (under 120 V~) Type B Class I device
Environmental - Storage / shipping conditions: Ambient temperature: -40°C to +70°C. (-40°F to +160°F) Relative humidity up to 90%. - Operating conditions: Ambient temperature: +10°C to +40°C. (+50°F to +105°F) Relative humidity 80%.
ENGLISH
USER MANUAL
The KINETEC HYGIENIC pads are designed for rapid fitting, optimal hygiene and maximum patient comfort. - For using and positioning the straps, please refer to drawing number 6. Make sure that the self-adhesive parts (18) are visibl e.
- Place the sponge side next to the skin. FOR OPTIMAL HYGIENE, A NEW SET OF PADS SHOULD BE USED FOR EACH PATIENT. Each cover is provided with a label to record the patient’s name. CLEANING: - The cover can be autoclaved at 125°C (225°F). - The straps and the foot pad are machine-washable (30°C, 90°F) with chlorine bleach. Part number to order the complete set : 4650001058
7 • SETTING UP THE PATIENT - Make sure all knobs are tight. - Place the KINETEC Optima machine in a position that will be comfortable for the patient. - Measure in cm or inches the length of the patient’s femur (L); adjust the thigh support to this measurement using knob (19). - To install the patient on the KINETEC Optima machine, push the foot plate (C) up to the patient and tighten the knob (20). IMPORTANT Adjust the axis of the patient’s hip (21) with the axis rotation (22) of the KINETEC Optima machine, and the axis of the patient’s knee (23) with the axis rotation (24) of the KINETEC Optima machine.
8 • POSITIONING THE FOOT PLATE The articulated foot plate allows the positioning of the foot from 40° of PLANTAR FLEXION to 30° of DORSIFLEXION and the leg in 30° of EXTERNAL or INTERNAL ROTATION. - The knob (25) allows positioning the foot in plantar flexion or dorsiflexion. - The knob (26) allows positioning the leg in external or internal rotation.
9 • MAINTENANCE After 2,000 hours of working time, the KINETEC Optima machine needs to be lubricated (joints, ball bearing and threaded rod). The message SERVICE !! on the hand control when the power on indicates that the service interval has been reached. You can continue use your KINETEC machine by pressing the START key, but you must contact your KINETEC specialist to undertake this maintenance operation.
10 • BREAKDOWN • If you need a spare parts catalogue and/or service manual, please request it from your KINETEC distributor. • If, after connecting the power cord on the KINETEC Optima machine and switching the machine ON (2), the display indicates no information: - Try another electric device to make sure that the power supply is uninterrupted. - Change the fuse of the socket (27) using a fuse of the same type and value: 2 fuses T 300 mA 250V (6.3x32mm). - If the display does not indicate any information after following these steps, contact your KINETEC specialist. • If, after switching on the power to the KINETEC Optima using the switch (2), your machine fails to operate and the display indicates 15 STOP 25 115, press the START key once again. If your machine still fails to operate, contact your KINETEC specialist. • If any of the following messages persists after switching the machine off and pressing the START key, contact your KINETEC specialist: - SERVICE D1 (failure of measuring angle) - SERVICE D2 (failure during motion) - SERVICE D3 (failure of motor direction)
11 • CLEANING First, switch the CPM unit OFF and disconnect the power cord from the receptacle. Spray a DISINFECTANT product (i.e., PROPANOL/ISOPROPANOL or ALDEHYDE solution) on to the SURFACES (plastic leg support, plastic covers and metal parts). To clean the KINETEC hygienic pads, please refer to paragraph 6.
12 • SYMBOLS TYPE B EQUIPMENT (insulated against electric shock)
!
WARNING (consult accompanying documents) OFF (disconnected from the mains) ON (connected to the mains) Hand control lock
Hand control unlock
13 • GUARANTEE LIMITS The KINETEC guarantee is strictly limited to free replacement or to repair of the part or parts acknowledged as defective, at the Smith & Nephew factory. Smith & Nephew Kinetec guarantees its passive motion device against any manufacturing defect for 1 year from the date of purchase by the consumer. Smith & Nephew Kinetec alone is qualified to judge whether the guarantee applies to the specific problem. The guarantee connot be applied if the apparatus has been subjected to abnormal use or has been used in circumstances other than those stipulated in our user manual. The guarantee will not be applied in case of deterioration or accident due to negligence, lack of supervision or maintenance or an attempt to repair the equipment.
14 • ACCESSORIES 14.1 Plastic leg support 14.2 Bed straps 14.3 Wheels 14.4 Carrying handle
14.5 Clamp for the foot-end of the bed 14.6 PT table clamp attachment 14.7 Cart
Stimulator
'
ENGLISH
6 • USE OF THE KINETEC HYGIENIC PADS
• User manual • KNEE Before use, please read this document. Smith & Nephew Kinetec reserves the right to effect technical modifications.
• Bedienungsanleitung • KNIE Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Smith & Nephew Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen.
• Istruzioni per l’uso • GINOCCHIO Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere con attenzione il presente documento. La Smith & Nephew Kinetec si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
• Manual de empleo • RODILLA Antes de cualquier utilización, lea este documento.
Smith & Nephew Kinetec se reserva el derecho a cualquier modificación técnica.
• Gebruikershandleiding • KNIE Lees voor ieder gebruik dit document door.
Smith & Nephew behouden zich het recht voor technische wijzigingen aan te brengen
• Bruksanvisning • KNÄ
Läs denna bruksanvisning noga innan Du använder apparaten.
• Bruksanvisning • KNE Les denne bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Smith & Nephew forbeholder seg retten til å foreta tekniske forandringer på produktet.
• Brugervejledning • KNÆ Inden ibrugtagning skal denne vejledning læses igennem. Smith & Nephew Kinetec forbeholder sig ret til tekniske ændringer.
• Manual de utilização • JOELHO Recomenda-se a leitura deste documento antes de iniciar a utilização do aparelho. Smith & Nephew Kinetec reserva-se o direito a quaisquer alterações técnicas.
Kinetec S.A. - Z.I. de Tournes-Cliron - B.P. 1109 - 08090 Tournes - FRANCE Tel. : 03.24.52.91.21 - Fax : 03.24.52.90.34
Optima S3
Smith & Nephew Kinetec förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar på produkten.
Manuel N° : 467896197 B - Edition du 05/03/03
0459
6
27
b
18
2
C
A
1
a
B
2
E
1 20 24
23
L
C
7
8 25
D
21 19
25
22
14
26
3
14•1
4
14•2 14•3
14•4 6
7 5
9 8 14•5
14•6
14•7
11 15
3
13 14 17
11 12’ 16 10 12
4
1 • DESCRIPTION The KINETEC Optima is a Continuous Passive Motion exerciser for EXTENSION-FLEXION mobilization of the HIP and KNEE joints. A - Lower limb support • B-Thigh support • C-Foot plate • D - Hand control • E - Power cord
2 • ELECTRICAL CONNECTION: SAFETY FIRST. The KINETEC Optima is a Type B Class I machine. Plug the power cord (1) on the KINETEC Optima unit into a receptacle (Voltage between 100 to 240 Vac 50/60 Hz). IMPORTANT: Check to be sure that the plug fits the socket being used. The socket must be grounded. Use only the power cord delivered with the unit. Ensure that the power cords are not entangled in the machine during operation.
Fuse change: Warning: Replace the fuse with one of the same type and value.
- on main socket, 2 fuses T 300 mA 250V (6,3x32) - on power supply PCB, 1 fuse F 2 A 250V (5x20) - on PCB, 1 fuse T 1.25 A (TR5)
3 • SAFETY The healthcare professional determines the CPM protocol to be used (set up, duration and frequency of each session). The patient must understand the Start/Stop/Reverse function of the hand control. The KINETEC Optima unit is CE marked (Directive 89/336/CEE) DANGER: Explosion risk if used with flammable anesthetics.
4 • START UP Turn on the power switch (2). The hand control will read .
KINETEC OPTIMA
Locking the hand control settings: switch (3) UNLOCKED POSITION adjustments are possible.
LOCKED POSITION the OPERATIONAL settings can be read and the Start/Stop/Reverse function operated. Double locking: simultaneously press keys PAUSE EXT and PAUSE FLEX for blocked the hand control, the display reads ”LOCK”, for unblocked the hand control, simultaneously press the same keys, the display reads ”UNLOCK”. We recommend that the switch be kept in the locked position when the hand control is given to the patient.
Display 4 - 3 characters indicate the EXTENSION limit. 5 - 3 characters indicate the FLEXION limit. 6 - 8 characters indicate messages. (RUN, STOP, EXT, FLEX, SPEED, FORCE, PAUSE, etc.). 7 - 3 characters indicate the real angle of the KINETEC Optima.
Key functions 8 - Reading or selecting EXTENSION limit from - 5° to 110°. 9 - Reading or selecting FLEXION limit from 115° to 0°. 10 - Reading or selecting TIME COUNTER from 24H00MIN to 00H00MIN At the end of the session, the display reads and the unit stops at an average angle use. TIMER 00H00MIN Depress + or - to select a new session time. 11 - These keys enable you: - while selecting, to reduce or increase the operating values (blink value), - while moving, to exceed the EXTENSION or FLEXION limits (BY-PASS MODE). - while stopped, to manually move to EXTENSION or FLEXION (MANUAL MODE). To activate BY-PASS MODE or MANUAL MODE, press the key for at least 3 seconds Press the EXTENSION or FLEXION key to memorize the true angle reached, if necessary. 12 - This key enables you to start. 12’ - This key enables you stop movement, press START again to reverse movement. IMPORTANT: for maximum safety, the hand control should always be given to the patient. 13 - Reading or selecting SPEED from 5 to 1. 14 - Reading or selecting SYNCHRO-STIMULATOR (please request the instruction sheet from your KINETEC distributor). 15 - Plug for SYNCHRO-STIMULATOR (use only approved stimulators to EN 601.2.10 / 1987 standard and/or with EC marked). 16 - Reading or selecting movement inversion LOAD from: _ _ _ _ _ _ = maxi load to _ = mini load. 17 - Reading or selecting PAUSE in EXTENSION or FLEXION limit from 900 seconds (15 minutes) to 0 second. - RESET TIME function The machine is at rest. Simultaneously press keys EXTENSION and FLEXION. This function enables you to read the operation time since the lest reset. Press the key START twice to reset the counter.
'
5 • SPECIFICATIONS Product Weight: 13 Kg (28.6 lbs) Dimensions: 101cm x 33cm x 33cm (39.7 x 13 x 13 inches) Range of motion: from -5° to 115° Speed: from 30 to 160°/minute for average femur length Patient sizing: from 1.40m to 1.90m (4.5 to 6.25 feet)
Electrical Power supply: from 100 to 240 V~ Frequency: 50/60Hz Electrical power: 50VA Current consumption: 150 mA (under 230 V~) 300 mA (under 120 V~) Type B Class I device
Environmental - Storage / shipping conditions: Ambient temperature: -40°C to +70°C. (-40°F to +160°F) Relative humidity up to 90%. - Operating conditions: Ambient temperature: +10°C to +40°C. (+50°F to +105°F) Relative humidity 80%.
ENGLISH
USER MANUAL
The KINETEC HYGIENIC pads are designed for rapid fitting, optimal hygiene and maximum patient comfort. - For using and positioning the straps, please refer to drawing number 6. Make sure that the self-adhesive parts (18) are visibl e.
- Place the sponge side next to the skin. FOR OPTIMAL HYGIENE, A NEW SET OF PADS SHOULD BE USED FOR EACH PATIENT. Each cover is provided with a label to record the patient’s name. CLEANING: - The cover can be autoclaved at 125°C (225°F). - The straps and the foot pad are machine-washable (30°C, 90°F) with chlorine bleach. Part number to order the complete set : 4650001058
7 • SETTING UP THE PATIENT - Make sure all knobs are tight. - Place the KINETEC Optima machine in a position that will be comfortable for the patient. - Measure in cm or inches the length of the patient’s femur (L); adjust the thigh support to this measurement using knob (19). - To install the patient on the KINETEC Optima machine, push the foot plate (C) up to the patient and tighten the knob (20). IMPORTANT Adjust the axis of the patient’s hip (21) with the axis rotation (22) of the KINETEC Optima machine, and the axis of the patient’s knee (23) with the axis rotation (24) of the KINETEC Optima machine.
8 • POSITIONING THE FOOT PLATE The articulated foot plate allows the positioning of the foot from 40° of PLANTAR FLEXION to 30° of DORSIFLEXION and the leg in 30° of EXTERNAL or INTERNAL ROTATION. - The knob (25) allows positioning the foot in plantar flexion or dorsiflexion. - The knob (26) allows positioning the leg in external or internal rotation.
9 • MAINTENANCE After 2,000 hours of working time, the KINETEC Optima machine needs to be lubricated (joints, ball bearing and threaded rod). The message SERVICE !! on the hand control when the power on indicates that the service interval has been reached. You can continue use your KINETEC machine by pressing the START key, but you must contact your KINETEC specialist to undertake this maintenance operation.
10 • BREAKDOWN • If you need a spare parts catalogue and/or service manual, please request it from your KINETEC distributor. • If, after connecting the power cord on the KINETEC Optima machine and switching the machine ON (2), the display indicates no information: - Try another electric device to make sure that the power supply is uninterrupted. - Change the fuse of the socket (27) using a fuse of the same type and value: 2 fuses T 300 mA 250V (6.3x32mm). - If the display does not indicate any information after following these steps, contact your KINETEC specialist. • If, after switching on the power to the KINETEC Optima using the switch (2), your machine fails to operate and the display indicates 15 STOP 25 115, press the START key once again. If your machine still fails to operate, contact your KINETEC specialist. • If any of the following messages persists after switching the machine off and pressing the START key, contact your KINETEC specialist: - SERVICE D1 (failure of measuring angle) - SERVICE D2 (failure during motion) - SERVICE D3 (failure of motor direction)
11 • CLEANING First, switch the CPM unit OFF and disconnect the power cord from the receptacle. Spray a DISINFECTANT product (i.e., PROPANOL/ISOPROPANOL or ALDEHYDE solution) on to the SURFACES (plastic leg support, plastic covers and metal parts). To clean the KINETEC hygienic pads, please refer to paragraph 6.
12 • SYMBOLS TYPE B EQUIPMENT (insulated against electric shock)
!
WARNING (consult accompanying documents) OFF (disconnected from the mains) ON (connected to the mains) Hand control lock
Hand control unlock
13 • GUARANTEE LIMITS The KINETEC guarantee is strictly limited to free replacement or to repair of the part or parts acknowledged as defective, at the Smith & Nephew factory. Smith & Nephew Kinetec guarantees its passive motion device against any manufacturing defect for 1 year from the date of purchase by the consumer. Smith & Nephew Kinetec alone is qualified to judge whether the guarantee applies to the specific problem. The guarantee connot be applied if the apparatus has been subjected to abnormal use or has been used in circumstances other than those stipulated in our user manual. The guarantee will not be applied in case of deterioration or accident due to negligence, lack of supervision or maintenance or an attempt to repair the equipment.
14 • ACCESSORIES 14.1 Plastic leg support 14.2 Bed straps 14.3 Wheels 14.4 Carrying handle
14.5 Clamp for the foot-end of the bed 14.6 PT table clamp attachment 14.7 Cart
Stimulator
'
ENGLISH
6 • USE OF THE KINETEC HYGIENIC PADS